Vannak olyan problémák, amelyeket
nem lehet megoldani, a pszichológia pedig nem adja meg a végső választ – mondja
a Mandinernek Deák Hedvig domonkos nővér, aki nem igazán találkozik a nők
elnyomásával az egyházban, s aki szerint női mintából sem áll túl sok
rendelkezésre, de férfimintából még annyi se. A rendi elöljáró szerint a
felszabadítás teológiája már lefutott téma. Az egyetemen tanító teológussal a
szerzetességről, a teológia mai állapotáról és a pszichológiával való
párbeszédről beszélgettünk.

Alapításának nyolcszáz éves évfordulóját ünnepli idén a domonkos rend. Ebből az
alkalomból kérdeztük Deák Hedvig nővért, a magyarországi domonkos nővérek
elöljáróját. A magyar domonkos kongregáció 48 nővére négy rendházban él itthon.
Ez magyar viszonylatban nem jelent kicsi létszámot, de vannak kétezer tagú
domonkos nővérkongregációk is a világban. Deák Hedviget a budakeszi rendházban
kerestük fel.
*
Mennyire elfoglalt egy domonkos rendi nővér ma Magyarországon?
Hála Istennek, nem unatkozunk. Már a közös ima, az egyéni imádság, a szerzetesi
létből adódó tevékenységek is kitöltik szépen a napot, ehhez jönnek még
kinek-kinek az egyéni feladatai. Öt nővér, köztük én is, a Sapientia Szerzetesi
Hittudományi Főiskolán tanít, de én személy szerint most leginkább az elöljárói
hivatalból fakadó kötelezettségekkel vagyok elfoglalva.
1990 után újraindult a rend. Ez könnyen ment?
A mi közösségünk esetében gondviselésszerű volt, hogy voltak olyanok, akik a
kommunizmus alatt léptek be titokban a rendbe. Kb. 6-7 ilyen nővér volt, akik a
rendszerváltáskor ötvenes éveikben jártak. 1950, a rendek feloszlatása, a
szétszóratás előtt a tanítás-nevelés volt a rend fő tevékenysége. Akik a
kommunizmus alatt léptek be, azok számára Árpád-házi Szent Margit volt a vonzó
eszmény, őt akarták követni, és így kerültek kapcsolatba a renddel. Érdekes,
hogy szinte mind az egészségügyben dolgoztak, ezért is inspirálta őket Szent
Margit. Ők rendszeresen találkoztak titokban, volt, aki „fű alatt” foglalkozott
ifjúságpasztorációval, és sokakat biztatott szerzetesi, papi hivatásra.
Ma mivel foglalkoznak elsősorban?
A rend jelmondata az, hogy „Szemlélődni és a szemlélt igazságot továbbadni”.
Ezt próbáljuk megvalósítani legfőképp a tanításban és nevelésben: a saját
iskolában, a hitoktatás, katekézis, teológiatanítás keretében. A
domonkosságban benne van, hogy az emberek értelméhez is kívánunk szólni.
Ezért tanult dogmatikát?
Igen, számomra a domonkos hivatással együtt jött a teológia fontosságának
felismerése. Ha a rend jelmondata az „Igazság-Veritas”, akkor természetes, hogy
az Istenre vonatkozó igazságot szeretném megismerni.
Hogy fér össze az aktív munkával a szemlélődés?
Az ideális az, hogy ha a szemlélődés bőségéből fakad a tevékenység. Tehát nem
úgy, hogy teljesen külön szeletei vannak a napnak, így pl. reggel öttől hatig
szemlélődünk és utána jönnek a napi teendők. A szemlélődés mindenekelőtt
egyfajta szeretetteljes figyelem Isten felé, egyfajta látás, amelynek nagy
része isteni ajándék. Igényel ráfordított időt, személyes imádságot is, de nem
olyan értelemben, hogy arra leszűkíthető. A szemlélődés olyan kapcsolat,
látásmód, ami hatással van az életünk minden területére, így a munkánkra is.
Ha ma azt mondom bárkinek, hogy „szemlélődés”, akkor valószínűleg keleti
meditatív módszerek jutnak az eszébe.
Sajnos ez így van, pedig a keresztény szóhasználatban az ókor óta honos a
szemlélődés kifejezés, csak az utóbbi időben talán kevesebbet beszéltek róla.
Pedig igen nagy keresztény hagyománya van, így a nagy lelki írók beszélnek
róla. Szent Tamás maga is tárgyal róla, de persze ő – jó domonkosként -
módszert nem ad hozzá. Inkább az újkorra jellemző, hogy mindenhez módszert
adunk, így az imához, szemlélődéshez is. Szent Tamás még a szabadabb középkor
gyermeke ebben. De nála az egész teológiának a célja is egyfajta szemlélődés: a
teológia végső célja nem a racionális reflexió a hittitkokra, hanem az isteni
titkok szemlélése, azaz az örök élet Isten-látásának egyfajta megelőlegezése.
*
Miért választották Budakeszit?
Budakeszin régóta működött egy domonkos harmadrendi világi közösség, rajtuk
keresztül keresett meg minket az akkori plébános, mivel volt egy kiürült
épülete és szeretett volna olyan nővéreket keresni, akik besegítenek a
plébániai munkába. A plébániai csoportokon kívül, az iskolai hitoktatásban is
intenzíven részt veszünk.
Könnyen fenntartják a házaikat?
A házakat az ott élő nővérek fizetéséből, nyugdíjából tartjuk fenn, bár nagyobb
felújításra már nem tudnánk költeni. Itt Budakeszin, mivel itt laknak a
képzésben lévők is, akiknek nincs saját jövedelmük, egy fokkal nehezebb
helyzetben vagyunk. Közben magát az új rendházat, amit 12 éve építettünk, már
kinőttük.
Kik állnak ma szerzetesnőnek?
Országosan nézve, nincsenek túl sokan, de nagyon változó, hogy kik is ők. Van,
aki egész fiatalon, középiskola vagy BA-fokozat után, huszonévesen; de vannak
felnőtt megtérők is, akiknek már önálló élet van a hátuk mögött. Magyarországon
kb. hetven különböző női szerzetesközösség van, és évente 20-22 belépő, ez nem
sok, de az jellemző, hogy személyes elkötelezettségből teszik. Hogy a
belépőkből hányan tesznek örökfogadalmat, arról nincs információm, de a saját
belépőink adataiból következtetve kb. 50-60 százalék.
Hogyan képeznek egy domonkos növendéket?
Hosszan. A képzés az egy éves jelöltséggel kezdődik, ami egyfajta intenzív
ismerkedés, de ugyanakkor már elkezdődik maga a szerzetesi képzés is. Utána a
novíciátus két évig tart, ebből az elsőben, az ún. kánoni évben a novícia semmi
mással nem foglalkozik, csak magával a szerzetesi képzéssel. A legfontosabb a
lelki része: itt egy új, közösségi életformát kell elsajátítani, aminek a
lényege a Jézus Krisztussal való személyes kapcsolat, az Ő szorosabb követése
az evangéliumi tanácsok, vagyis a szerzetesi fogadalmak útján. Ez alapvetően
gyakorlati dolog, sok imádsággal, elmélkedéssel jár. Az elméleti része is a
célból következik: így pl. tanulmányozni kell a rend szabályait, a rend
történetét, szerzetesjogot, a lelki élet teológiáját, liturgiát - mindazt, ami
kell a szerzetességben való eligazodásban. A második évben apostoli gyakorlatok
vannak a különböző házainkban. Ezután jön négy év ideiglenes fogadalom. Ez
alatt kerül sor teológiai és egyéb tanulmányokra. Összesen minimum hét év a
képzés az örökfogadalomig.
Elnyomják a nőket az egyházban?
Mindig elgondolkodtat ez a kérdés, ami valójában arról is szól, hogy mi,
illetve ki is az egyház? A hierarchia lenne az egyház és az nyomja el a nőket?
De az egyháznak a keresztség révén én is ugyanúgy a része vagyok, mint a
püspökök vagy Ferenc pápa. A kérdésre válaszolva, saját magam elnyomással nem
igazán találkoztam, már csak azért sem, mert az egyházban a férfiak és nők
helyzete, szerepe alapvetően nem hatalmi kérdés. Persze előfordulhatnak
szituációk, amikor előjönnek bizonyos előítéletek a nőkkel vagy a
szerzetesnőkkel kapcsolatban, és nem vesznek komolyan, de sokkal több a pozitív
tapasztalat. Ha pedig azt nézem, milyen arányban járnak férfiak és nők
templomba, vagy a hitoktatók közt milyen a férfi-nő arány, akkor lassan azt a
kérdést is fel lehet tenni, hogy vajon a férfiak nincsenek-e „elnyomva”
az egyházban. Mintha a pozitív férfiminták hiányoznának a társadalomból. Női
mintából sincs sok, de férfiból meg aztán alig.
Mások szerint inkább még mindig túl macsó társadalomban élünk.
Nyilván a nők és férfiak helye az egyházban komplex kérdés, és ezek az
értelmezési szempontok egyszerre is igazak lehetnek. Mindenesetre a nők ma
sokat emlegetett „promóciója” jó lenne, ha nem egyfajta erőltetett „egyenlősdi”
lenne, amikor a nőknek pontosan ugyanazt és ugyanúgy kell tenniük, mint a
férfiaknak (és viszont), mindenfajta reflexió nélkül. Így nem vagyok abban
biztos, hogy pl. a lányok ministrálása előremutató fejlemény lenne. Sokkal
használhatóbb modell a Szent II. János Pál pápa által megrajzolt, nemek közötti
komplementaritás. Persze ahhoz, hogy a nők nők legyenek, az is kell, hogy a
férfiak pedig férfiak legyenek. Magyarországon egyébként – több ok alakította
így – az egyházon belül a férfi-nő kérdést egyáltalán nem látom úgy
kiélezettnek, ahogyan pl. az Egyesült Államokban gyakran az.
Van egyházi feminizmus, feminista szerzetesség?
Igen, az Egyesült Államokban a női szerzetesség egy részében a radikális
feminizmus évtizedek óta jelen van, és ez nagy károkat okoz. Ez odáig el tud
menni, hogy valakinek nehezére esik az Atya, a Fiú, és a Szentlélek nevében
imádkozni, vagy az Atyát és a Fiút egyáltalán említeni.
Ettől a nemi komplementaritástól és a férfi, női tulajdonságok emlegetéséről
sok feminista zsebében kinyílik a bicska.
Azt gondolom, hogy ez egy fontos és találó teológiai megközelítés. Az más
kérdés, hogy gyakran egyházon belül is elfeledkezünk a komplementaritásról,
vagyis arról, hogy együtt nézzük a férfi és a nő identitását, hivatását a
kinyilatkoztatás fényében. Valóban kissé zavaró női füllel azt hallgatni,
amikor férfiak szeretnék „a nő” helyzetét jobbítani az egyházban, vagy
egyáltalán tisztázni. Ez nehezen megy egyfajta paternalisztikus attitűd nélkül:
nőként amikor az „egyház a nőkről” tartalmú megnyilatkozásokat
hallgatom-olvasom, akkor az az érzésem, hogy a „nők” egy különleges alcsoport,
egy rezervátumi faj, akikért kívülről tenni kell valamit. Egészségesebb, ha
hozzátesszük azt is, hogy pl. a nők hogyan látják a férfiak helyét az
egyházban, már ha ennél a perspektívánál maradunk. Ami pozitív példa, II. János
Pál előbb említett megnyilatkozásain kívül, pl. a Hittani Kongregáció egy
dokumentuma 1994-ből, amely a férfi és nő helyéről, együttműködéséről szól,
komoly teológiai megalapozással.
A domonkos a szigorúbb, kötöttebb rendek közé tartozik. Amerikában van egy
fellendülés, hogy népszerűbbek a szigorúbb rendek a jelentkezők körében, mint a
„lazábbak”.
Az Egyesült Államokban a felmérések alapján eléggé egyértelműnek tűnik az a
trend, hogy a belépők azokat a közösségeket preferálják, amelyek – megfelelő
közösségi megújulással együtt – megtartották a hagyományos szerzetesi élet és
identitás látható kereteit: közös imádság, közös élet, közös apostoli
tevékenység, szerzetesi ruha; és erős szerzetesi identitástudat jellemzi őket.
Így az eléggé sokszínű domonkos családnak is azon ágaiban tapasztalható
rendkívüli felvirágzás és sok új belépő, ahol ez történt. Így pl. a Dominican
Sisters of Saint Cecilia nevű amerikai domonkos nővérkongregáció, amely egészen
a nyolcvanas évek közepéig egy viszonylag kicsi és kevéssé ismert közösség volt
Tennessee államban, ma annyi új hivatást kapott, hogy már Európába küld fiatal
nővéreket az új evangelizáció segítésére. Hasonló a helyzet a domonkos atyák
egyik amerikai provinciájában is, akik a domonkos rend teológusi hivatásának
megújulásában is élen járnak.
Mit tapasztal, amikor rendi ruhában az utcán sétál, metrón utazik?
Budapesten ma már bármit lehet hordani, így sokaknak ez egy fura öltözék a sok
közül az utcán. De sok pozitív visszajelzést is lehet kapni, így pl. vannak,
akik megszólítanak, elmondják a problémájukat, imát vagy áldást kérnek.
Mik a teológiában a kurrens témák? A felszabadítás teológiája?
Véleményem szerint ez ma már lefutott téma.
Ferenc pápa kapcsán annak rehabilitációjáról beszélnek.
Az utóbbi ötven évben a teológiában népszerűek lettek az ún. kontextuális
teológiák, vagyis olyan teológiák, amelyekben magának a teológusnak a
kontextusa meghatározó: így beszélhetünk feminista, felszabadítási, afrikai
stb. teológiákról. Szerintem ezek sok érdekes szempontot, meglátást hozhatnak,
de nem helyettesíthetik a teológia hagyományos értelemben vett művelését, amely
nem egy konkrét időbeli kontextusból indul ki, és abból az egy szempontból
olvassa újra a kinyilatkoztatást. Nyilván ma a kinyilatkoztatásnak a történeti
dimenzióját más szemmel nézzük, mint mondjuk ötszáz éve, de ezt nem vehetjük az
egyetlen szempontnak: Isten igazsága meghaladja a történeti kontextust. A
felszabadítási teológia is sokféle, és amennyiben azt akarja komolyan venni,
hogy miként szól a szegényekhez és a szegényekről az evangélium,
mindenképp üdvözlendő. De a katolikus teológia több, mint egy-egy – önmagában
fontos – kontextus. Néhány évvel ezelőtt Leonardo Boff testvére, Clodovis Boff
(saját maga is szerzetes és teológus, egykor a felszabadítási teológia eminens
képviselője) egy tanulmányában leírta, hogy őszerinte hogyan futott zsákutcába
a felszabadítás teológiája, amikor minden teológiai reflexió kiindulópontjává a
szegényeket tette. A helyes módszer őszerinte Krisztustól kiindulni és a
szegényekhez megérkezni, nem fordítva; egyébként nem teológiát művelünk, hanem
politikát. Ami véleményem szerint fontos téma ma, az a vallások teológiája: mi
a nem-keresztény vallások szerepe Isten üdvösségtervében?
Görföl Tibor teológus nemrég azt nyilatkozta az Új Embernek: „A sok
Krisztus-kép közül ma nem a szegény Jézus, a megdicsőült Jézus vagy a
történelem előtt létező örök Logosz, hanem a gyógyító Jézus kerül előtérbe.
Remélem, ennek a korszaknak hamarosan vége szakad.”
Nyilván ennek is megvan a maga oka. A pszichológia populáris változatában
egyfajta szekuláris spiritualitásként működik. Ugyanakkor el kell ismernünk,
hogy a modern pszichológia komoly ismeretanyagot halmozott fel az emberről,
amit még nem tudtunk összhangba hozni a teológiai ismereteinkkel. Pedig az
egyháznak, különösen is a szerzetesi hagyománynak úgyszintén hatalmas tudása
van az emberről (ahogyan VI. Pál pápa fogalmazta, „a humánum szakértője”), csak
kérdés, hogyan lehet gyümölcsözően összekapcsolni a szekuláris indíttatású
pszichológiával és annak emberképével.
A katolikus és a református egyetemen is van pszichológia, a Semmelweis
mentálhigiénés képzésére tömegével járnak papok és szerzetesek.
Ez a képzés alkalom lehet erre a párbeszédre. Jelenleg kevés az elkötelezett
keresztény pszichológus, és még kevesebb, aki otthonosan mozogna mind a
pszichológia, mind pedig a keresztény emberkép, lelkiség és teológia területén.
Kevés az olyan elkötelezett keresztény, aki a saját lelki útjára tud
reflektálni, és ezt a közvetítői szerepet pszichológia és lelkiség között fel
tudja vállalni.
Jól érzem, hogy némi elégedetlenséggel szemléli a teológia jelenlegi állapotát?
A pszichológia és a keresztény teológia párbeszédbe hozása szerintem eléggé
sürgető; nem jó, ha egy szekuláris vagy Isten nélküli pszichológia sajátítja ki
azt, ami valójában az egyház illetékességi területe kellene, hogy legyen,
vagyis akár a konkrét életvezetést. Ma ez iránt az érdeklődés óriási, és az
egyház mintha nem tudna a saját hangján megszólalni.
Pár hete futott végig a neten egy Pilinszkynek tulajdonított megjegyzés a
pszichológiáról. Eszerint azt mondta Popper Péternek: „Utállak benneteket,
»pszi«-vel kezdődő foglalkozásúakat, mert tönkreteszitek az emberi életeket
azzal, hogy azt hirdetitek, hogy az élet problémái megoldhatók. Ezáltal az
ember ugyanis azt gondolja magában, hogy ő a hülye, mert nem tudja megoldani a
gondjait önmagával, a szerelmével, vagy nem tud mit kezdeni az anyjával való
kapcsolatával. Honnét veszitek ti ezt a marhaságot? Az élet problémái nem
megoldhatók, csak elviselhetők. Te úgy gondolkozol, hogy az életben problémák
vannak és megoldásokra van szükség, én meg úgy, hogy az életben tragédiák
vannak és irgalomra van szükség.”
Pilinszky bár sarkít, de valami igen lényegeset fogalmaz meg: egyszerűen vannak
olyan problémák, amelyeket nem lehet megoldani, már csak azért sem, mert a
pszichológia a végső választ nem tudja megadni. Sok mindenben segítség lehet,
de sok frusztrációt is okozhat. Nyomasztó tud lenni az az elvárás, hogy
harmonikusnak, kereknek kellene lennie az életemnek, meg kell tudnom ezt oldani
– és ha nem, akkor ez az én hibám. Egy bizonyos pszichológiai megközelítés
vezethet oda, hogy éppen a kegyelmi dimenzió marad ki a nézőpontomból, illetve
ráerősíthet a saját magunk körül való forgásra, nárcizmusra.
*
Önnek melyek a kedvenc teológiai témakörei?
Én a szerzetesi élet teológiájával foglalkoztam közelebbről, valamint ehhez
kapcsolódóan teológiai antropológiával: pontosabb azzal, hogy miként lehet az
evangéliumi tanácsokat és a szerzetesi életet a teológiai antropológia
szemszögéből megalapozni.
Mi a teológiai antropológia?
Összefoglalóan mindaz, amit a kinyilatkoztatásból az emberről megtudunk, tehát
a teremtés, eredendő bűn, kegyelem témakörei a dogmatikából. Azaz: mi Isten
eredeti terve az emberrel, ezt hogyan hiúsítja meg az ember és ezután Isten
hogyan állítja helyre az eredeti tervet egy magasabb szinten?
Hol helyezkedik el ma a neotomizmus az egyház életében?
Az a klasszikus neotomizmus vagy neoskolasztika, amely a II. Vatikáni Zsinat
előtt létezett, ma már nincsen. Vannak viszont helyette ma olyan teológusok,
illetve olyan teológia, amelynek a vonatkozási pontja Szent Tamás, amely
számára a Tamás módjára művelt teológia ma is modell: vagyis egy olyan
teológia, amely nem mechanikusan ismétli őt, hanem az eredeti tamási teológiai
módszert használva, az ő vízióját fejleszti tovább, illetve az ő segítségével
keresi a választ olyan kérdésekre, amelyeket Tamás maga még nem tett fel. Az
utóbbi 20 évben Szent Tamásnak nem csak a domonkos rendben, hanem az egyházon
kívül is reneszánsza van: felfedezzük Szent Tamást, a teológust, akinek a
teológiai megközelítése, ti. hogy a kegyelem a természetre épít, különösen is
nagy segítségnek bizonyulhat a más meggyőződésen lévőkkel folytatott
dialógusban, hiszen nagyra értékeli azt, ami emberi. A tamási teológiai
szemléletnek, amely egy egészként látja a teológiát, ma, amikor a többi
tudományhoz hasonlóan a teológia is rendkívül specializálódott, különleges
aktualitása van.
Ross Douthat katolikus publicista a New York Times-ban arról értekezett egyik
cikkében, hogy sok amerikai teológus valamiért elfeledkezik a
szenthagyományról, pedig az meghatározó a katolikus teológia számára. Ön hogy
látja?
A katolikus teológia attól katolikus, hogy normatív számára a Szentírás és az,
ahogyan az egyház a Szentírást értelmezi, tehát a hagyomány. A katolikus
teológia tehát a hagyománytól nem tekinthet el. Más kérdés, hogy a valóságban
ez nincs mindig így, és vannak magukat katolikusnak valló teológusok, akik
számára a hagyomány kötelező volta teljesen relatív. Sajnos lehet úgy teológiát
tanulni és intelligens tanulmányokat írni, hogy valaki nem áll benne a
keresztény egyházi tapasztalatban, nem éli a hitét. Ha a teológia értelmes
reflexió a hitünkre, akkor rögtön az első összetevő hiányzik…
Mit érdemes megfogadni ma a domonkos rend női szentjeitől?
A rend női szentjei közt több olyan volt, aki az Istennel való közvetlen,
személyes kapcsolatot, a misztikát úgy tudta szavakba foglalni, leírni, hogy
azzal másokat is taníthasson, vagyis így adta át a szemlélődés gyümölcseit. A
legnevesebb közülük egészen biztosan Sziénai Szent Katalin volt: azért is
különleges, mert bár írástudatlan volt, mégis zseniálisan alkalmazza Szent
Tamás teológiáját lelkiségi műveiben. Ő is példa arra, hogy a domonkos rendnek
van olyan spirituális öröksége, ami ma is életadó lehet.
***
A domonkosok (latinul: Ordo Praedicatorum) elnevezésüket alapítójuktól, Guzman
Szent Domonkostól (1170-1221) kapták. A rendet III. Honoriusz pápa 1216.
december 22-én hagyta jóvá. A testvérek kiképzése feladatukból adódóan
intellektuális jelleget adott a rendnek, és a nagy egyetemi központokhoz
kapcsolta a domonkosokat. Jelenleg az egész világon mintegy 7500 férfi
hitszónok testvér imádkozik és dolgozik a különböző kolostorokban. A hagyomány
úgy tartja, hogy a domonkosok 1221-ben érkeztek Magyarországra. Jelenleg az
1989 után újjászületett magyar domonkos rendtartományt három ház (Szentendre, Sopron,
Debrecen) alkotja, ahol mintegy 15 testvér dolgozik és imádkozik, valamint a
domonkosok betelepedésére váró kolostorok Szombathelyen és Vasvárott. A
domonkos családhoz a férfi szerzetesi ágon kívül domonkos apácák (másodrend),
domonkos nővérek (reguláris harmadrend) és világi domonkosok (világi
harmadrend) tartoznak. A domonkos apácák monostorokban élik szemlélődő
életüket, melynek fókuszában a rend aktív tagjaiért, és a világ üdvösségéért
végzett közbenjáró ima áll. Az apácák élete más kontemplatív rendekéhez
hasonlóan zárt, klauzúrához kötődő, monostoraik pedig jogilag függetlenek
egymástól. Ünnepélyes fogadalommal kötelezik el magukat monostoruk
elöljárójának és a Rend általános főnökének. A rend szemlélődő ágában mintegy
hatezer apáca van.
A domonkos nővérek kolostorban élő, aktív szerzetesnők, akik egyszerű
fogadalommal kötelezik el magukat saját kongregációjuk általános
főnöknőjének. Az igehirdetésbe általában tanítással-neveléssel, pasztorációs
munkával, de tudományos munkával, betegápolással és szociális munkával is
bekapcsolódnak. A nővérek független kongregációkba tömörülnek: 151
kongregációban 24 600 nővér végzi szolgálatát.
Tíz osztrák és olasz származású fiatal nő alapította meg Kőszegen az első
konventet 1868-ban. A nővérek Árpád-házi Szent Margit életeszményét kívánták
követni, apostoli szolgálatuk az igehirdetés egy konkrét formája, az ifjúság
tanítása-nevelése volt. Az alapítás után néhány héttel megnyitották első elemi
iskolájukat, ahol kezdettől fogva magyarul tanítottak, nagy nehézségek árán,
igen szegény körülmények között. A közösség gyorsan növekedett, így a
nővérek újabb konventeket és házakat hoztak létre az ország több pontján,
különböző típusú oktatási intézményekkel.
Forrás: Mandiner